ACOTAMIENTO: Soft Shoulders
ALTO: Stop
AREA DE DESCANSO: Rest Area
ASCENSO Y DESCENSO DE PEAJE A 250 m: Toll Booth Barrier Ahead in 250 m
CALLE SIN SALIDA: Dead End
CAMELLON CENTRAL: Center Divider
CAMINO CERRADO: Road Closed
CAMINO SINUOSO: Winding Road
CARRIL IZQUIERDO SOLO PARA REBASAR: Left lane Only for Passing
CASETA DE COBRO: Toll Booth
CEDA EL PASO AL PEATON: Give Way (Yield) to Pedestrians
CICLOPISTA: Bicycle Path
CON LLUVIA DISMINUYA SU VELOCIDAD: In Rain Reduce Your Speed
CON NEBLINA ENCIENDA SUS LUCES: In Fog Turn on Lights
CONCEDA CAMBIO DE CIERRE SU ESCAPE: Close Muffler By-Pass
CONCEDA CAMBIO DE LUCES: Dim Your Lights Approaching Traffic
CONSERVE SU DISTANCIA: Keep Your Distance
CONSERVE SU DERECHA: Keep to Your Right
CRUCE DE ESCOLARES: School Crossing
CRUCE DE PEATONES: Pedestrian Crossing
CUANDO TOME NO MANEJE: When You Drink Don’t Drive
CUIDADO CON EL TREN: Careful Rail Road Crossing
CURVA PELIGROSA: Dangerous Curve
DESPACIO: Slow
DESVIACION A 500 MTS: Detour in 500 Meters
DISMINUYA SU VELOCIDAD: Slow Down
ELIJA SU CARRIL OPORTUNAMENTE: Select Your Lane At Earliest Opportunity
ENTRADA: Entrance
ENTRADA Y SALIDA DE CAMIONES: Trucks Entering and Exiting
ENTRONQUE PROXIMO: Intersection Near
ENTRONQUE PELIGROSO: Dangerous Intersection
ESTA CARRETERA NO ES DE ALTA VELOCIDAD: This is Not a High Speed Road
ESTACIONAMIENTO SOLO PARA EMERGENCIAS: Emergency Parking Only
ESTE CAMINO NO ES DE ALTA VELOCIDAD: Not a High-Speed Road
EVITE ACCIDENTES: Avoid Accidents
EVITE LA INSTALLACION DE TOPES: Avoid the Installation of Speed Bumps
FELIZ VIAJE REBASE CON PRECAUCION: Have a Good Trip Pass with Caution
GRACIAS POR USAR EL CINTURON DE SEGURIDAD: Thanks For Using Your Seatbelt
GRAVA SUELTA: Loose Gravel
GUARDE SU DISTANCIA: Keep Your Distance
HOMBRES TRABAJANDO: Men at Work
LUCES: Dim Your Lights
MANEJE CON PRECAUCION: Drive with Caution
MAQUINA TRABAJANDO: Heavy Machines at Work
NO CIRCULAR POR EL ACOTAMIENTO: No Driving On the Shoulders
NO DE FRENTE: No Entry
NO DEJE PIEDRAS EL ACOTAMIENTO: No Driving On the Shoulder
NO DOBLE RODADO: No Trucks with Duals
NO ESTACIONARSE EN ACOTAMIENTO: No Parking On Shoulders
NO FRENE CON MOTOR: No Engine Breaks
NO MALTRATE LAS SENALES: Don’t Disregard the Signs
NO REBASE CON RAYA CONTINUA: No Passing on a Continuous Line
NO TIRE BASURA: Don’t Throw Trash
NO TRANSITE POR FRANJAS LATERALES: Do Not Drive on Shoulders
NO UTILIZAR FRENO CON MOTOR: No Engine Breaking
OBEDEZCA LAS SENALES: Obey the Signs
PARADERO: Bus Stop
PEREMENTO DERRAPANTE AL ESTAR HUMEDO: Pavement Slick When Wet
PLAZA DE COBRO: Toll Both
POBLADO PROXIMO: Town Near
POR TU SEGURIDAD REPETE LAS SENALES: For your Safety Respect The Signs
PELIGROSO: Dangerous
PRECUACION CRUCE DE PEATONES: Caution Pedestrian Crossing
PRECAUCION ZONA ESCOLAR: Caution School Zone
PRECAUCION ZONA DE GUANDO: Caution Livestock Zone
PRECAUCION ZONA DE TOLVANERAS: Precaution Wind Zone
PRINCIPIA TRAMO EN REPARACION: Main Highway Under Repair
PRINCIPIA ZONA DE DERRUMBES: Begin Rockslide Area
PRINCIPIA ZONA DE VADOS: Begin Area of Dips
PROHIBIDO ESTACIONARSE: No Parking
PROHIBIDO TIRAR BASURA: Throwing Thrash Prohibited
PUENTE ANGOSTO: Narrow Bridge
REDUCCION A DOS CARRILES: Reduction to Two Lanes
REDUCTOR DE VELOCIDAD: Speed Bumps
RESPETE LIMITE DE VELOCIDAD: Obey the Speed Limit
RETURNO A 2KM CARRIL IZQUIERDO: U-Turn In 2km Left Lane
RUTA DE CAMIONES: Truck Route
SALIDA: Exit
SEAMFORO EN OPERACION: Stop Light In Operation
SE USARA GRUA: Tow-Away Zone
SI TOMA NO MANEJE: Don’t Drink and Drive (If you drink, don't drive)
TERMINA AMPLIACION: End of Shoulders
TERMINA ZONA DE DERRUMBES: End Rockslide Area
TOPES: Speed Bumps
TRAFFICO PESADO: Heavy Traffic Go Right
TRAMO EN REPARACION: Road Repairs
TRANSITO LENTO CARRIL DERECHO: Slow Traffic Keep Right
UN SOLO CARRIL: Single Lane
VADO PELIGROSO: Dangerous Dip
VEHICULOS LIGEROS: Light Vehicles
VEHICULOS PESADO: Heavy Vehicles
ZONA DE FALLAS: Landslide Area
ZONA DE GANADO: Cattle Area
ZONA URBANA: Urban Zone Slow Down
No comments:
Post a Comment