Tuesday, June 30, 2009

Think Spanish Free Article

Travel to Spain and learn about one of Barcelona's most famous neighborhoods while improving your Spanish! Enjoy this month's free Think Spanish article: El Barrio Gótico de Barcelona.

Tuesday, June 9, 2009

Cool School of the Month - MAA Spanish School

Miguel Angel Asturias Spanish School

We are very excited about our ‘Cool School” this month because it’s our first school in Guatemala. Miguel Angel Asturias Spanish School is located in the beautiful town of Quetzaltenango (aka Xela, pronounced "shay-la"), Guatemala. Quetzaltenango is the second largest city in Guatemala and is nestled high in the mountains, in the heart of the Sierra Madres. Quetzaltenango’s high altitude ensures warm days, cool nights and best of all, no mosquitoes. Old cobblestone streets and Spanish architecture make this a picturesque city a walking paradise.

Many people say that Guatemala is the best place in the world to study Spanish! Guatemalan Spanish is universal and clearly spoken, making it easier to learn and useful for speaking with native speakers from any other Spanish speaking country. While studying Spanish in Quetzaltenango, you will only hear Spanish on the streets. As a result, students have more opportunity to interact with the local population and participate in Guatemalan life. Few Guatemalans speak English, so it is a true immersion experience. The inviting and friendly people of Guatemala make this town even more delightful.

MAA was founded in 1995 by three highly experienced Guatemalan Spanish teachers, and continues today under the same administration and ownership. They are not part of a chain nor owned by a corporation. The owners are highly experienced Spanish teachers and run the school on a day-to-day basis. We love the fact that they are always there to support the students and teachers and maintain the high quality of the school. Over the years many experienced teachers have been added to the staff. All of their teachers are university students or graduates, have completed the MAA teacher training program, and have completed or are attending the Spanish teacher certificate program of the University of San Carlos, Guatemala.

The method of teaching at MAA is exceptional! ALL of their classes are one-on-one individual classes. Individual one-on-one instruction for five hours a day is the ideal way to learn a foreign language! Also, since every class is private tailoring the studies to your level, whether it’s beginning or advanced, is simple. Your classes will be geared exactly to your needs. For a lot of people being in a classroom setting can be intimidating or confusing when people are at varying levels. We can’t stress enough how valuable one-on-one classes are. Individualized classes are proven to result in far greater progress than you will see in a classroom!

And it gets better! Not only do you get one-on-one classes, but the classes are surprisingly affordable! We have not seen prices this low anywhere else from such a reputable Spanish school. The tuition of US $150 per week covers 25 hours of private class and homestay, including three meals a day seven days a week.

They also offer optional afternoon and weekend trips during your stay. Some of the activities and attractions you can experience nearby include: visiting a Mayan village and experiencing authentic Mayan rituals, trips to a local a weaving community, exploring the wonderful market of Chichicastenango, hiking around spectacular Lake Atitlan and to natural hot springs, salsa lessons, and local parties or events to truly feel what it’s like to be part of life and the culture of Guatemala. Activities and trips are an integral part of the MAA program, and the cost of organizing and leading them is included in the cost of tuition. Personal expenses, however, such as bus fare, food eaten out, hotel (on overnight trips), and park or museum admission, are extra but are very low in Guatemala.

We know that all of this sounds almost too good to be true.. but it’s not! You can read what some of the other student’s are saying on the MAA website. And since their administration offices are located in the United States they are very accessible and will answer questions quickly and thoroughly.

We highly recommend studying Spanish with MAA Spanish School. We hope that many of you will book with MAA for your next study abroad trip and we can’t wait to hear all about it when you return!

Free Think Spanish Article of the Month

It's a new month and time for another great article from Think Spanish!

Improve your Spanish while learning about Ecuador's traditional drink: La Chicha.

Click here to read the article and listen to the accompanying audio.

Wednesday, May 6, 2009

Think Spanish “Cool School” for the Month of May is: COINED International

COINED’s expertise is intercultural programs – fully immersing students of all ages in an authentic language and cultural learning experience. COINED has been teaching students since 1971 … with over 35 years of experience it’s safe to say they know what they are doing and they do it well!


With six different cities to chose from you might have a hard time deciding where to start your immersion. The good news is they are all such great locations that whatever decision you make, you can’t go wrong. Explore the cosmopolitan culture of Buenos Aires, have fun with a younger crowd and the university life of Cordoba, climb to the top of The Andes in Mendoza, explore the wonders of Patagonia in Bariloche and even travel up to Ushuaia, the closest city to Antarctica. Or perhaps, in the end, your adventure will lead you to the modern capital of Santiago in Chile.


With COINED you have the opportunity of staying with a host family or with local students where you can practice and improve your language skills outside the classroom. In general, the results of these experiences are long-lasting friendships. This is a great advantage, as you can continue practicing your Spanish several years after you have finished the program, via letters, e-mails, and telephone calls. In any case they will take into consideration your likes and preferences regarding smoking, children, pets, and special diets.


Our favorite COINED schools are in Buenos Aires and Santiago de Chile


THE COINED SPANISH SCHOOL IN BUENOS AIRES


Buenos Aires is one of the most cosmopolitan cities in Latin America and has a strong European influence. Entertainment never ends: from sunup to sundown there are countless cultural places to explore, restaurants to indulge in and shops to shop in! When you aren’t basking in the cultural perfection of this city, you will be studying Spanish at the beautiful COINED school building located in one of the most valued historic buildings of Buenos Aires, "Palacio San Miguel". Located downtown, just 5 minutes walking from the "Plaza de Mayo" the COINED school has easy access to bars, shops and restaurants. The school has 20 spacious air-conditioned classrooms, a computer room for students, a cafeteria, and a video room. As part of the Spanish course, COINED offers 2 organized activities every week and a daily schedule of cultural events, including visits to theatres, museums, and festivals as well as information on ticket prices. Activities include: tours of local places of interest, dance classes. cooking classes and even special invitations to parties and fiestas!



SPANISH COURSES IN SANTIAGO DE CHILE


You hear a lot about Buenos Aires and not as much about Santiago. Santiago is an amazing city that has lots to offer and within a days travel you can visit some breath taking locations; explore Mount Aconcagua, the highest peak mountain in the Americas, go wine tasting in Chilean vineyards, relax on the beach, or hit the slopes at some of the best Chilean ski resorts.


All the Spanish courses will give you the chance to have a taste of the real Chilean way of life. Spanish courses are designed to enable you to learn Spanish in an effective way. Santiago, its capital, has a population of 5 million people and is located in the central valley at the foot of the Andes. Santiago is South America's self proclaimed “most modern city” and is a city full of charm and character.


The COINED Spanish school in Santiago de Chile is located in Providencia town. The Spanish school was built in 1925 by Ricardo Larraín Bravo, a recognized architect of the time. Now the building is considered a National monument and belongs to the historic center of Chile. The Spanish School has 12 classrooms, Video room, Internet, cafeteria and a big terrace with a wonderful view of the city center of Santiago. The school also arranges activities and excursions at this location to fully maximize your time and your learning experience.



At both locations you can take private or group classes and will be studying with top-level teachers. COINED also offers internships and volunteer programs which is an entirely different and exceptional experience. Please visit these links to learn more about these opportunities:


We think these testimonials from past students sum up the great experience you will have studying abroad with COINED. The cultural and language immersion is at the heart of what we believe in at Think Spanish and COINED has done an amazing job at creating a truly memorable cultural and language learning experience for students of all ages!


“Not only did I learn to speak Spanish but most importantly I learned about the Argentine culture and felt part of it! For me my volunteer work was an incredible experience which I would recommend to anyone! I would do it again any time!” Female Student, 21 years old


“I could not have passed a more productive or congenial month improving my Intermediate Spanish than the month I spent here in Buenos Aires! The staff are attentive and thorough, and my instructor excellent. Rigorous attention was paid to both grammar and conversational skills in a helpful weave that advanced my abilities quite rapidly. Then, of course, there is the wonderful city of Buenos Aires to commend itself with its tremendous cultural offerings, cuisine, transport system, night life, and welcoming people. Can't wait to return!” - Male Student, 61 years old

Tuesday, May 5, 2009

Cinco De Mayo and Staying Healthy!

Unfortunately the fear of "swine flu" put a damper on Cinco De Mayo festivities this year. The news reported that Cinco de Mayo festivals and celebrations were cancelled nationwide. Did any of you get the chance to celebrate this year? If you did, let us know! How and where did you celebrate?

We hope that the Think Spanish community is staying healthy and strong this season, but just in case, let's review some Spanish phrases for use with the Doctor.

Review and practice the Spanish phrases listed below. In addition, you can click here to listen to these Spanish phrases spoken aloud:
Listen To At The Doctor Spanish Phrases



¿Donde te duele? Where does it hurt?

Tengo un dolor de estomago. I have a stomachache.
You can use this phrase to describe where you feel the pain in Spanish. Just replace stomach with any other body part that has pain.(cabeza: head ; espalda: back; muela: tooth, toothache; piernas: legs; brazo: arm)

Tienes una fiebre de 102 grados. You have a fever of 102 degrees.
Another word that is used to say fever in Spanish is calentura.

Mi niño tiene una cortada en el brazo. My son has a cut on his arm.
You can also say su brazo instead of el brazo, to clarify that the cut is on the arm of your son.

Me duele la cabeza. I have a headache.

Dieta y ejercicio te ayuda a mantener la salud. Diet and exercise helps maintain good health.

Termina toda la medicina recetada. Finish all of the prescription medicine.
This phrase is commonly seen on the prescription medicine bottle.

Tu presión de sangre esta bien. Your blood pressure is OK.

Quiero hacer una cita con el doctor. I want to make an appointment with the doctor.
The Spanish word cita is a powerful word that can mean appointment, meeting, and date depending on the context.

Regresa a verme en dos semanas. Come back and see me in 2 weeks.

¿Tienes un doctor familiar? Do you have a family doctor?

Esto no te va a doler. This won't hurt a bit.
Famous line from the doctor! A good example of expressing something that will (or won't) happen in the future.

Medical Spanish - Pronunciation Practice

Click on the icon to listen to the phrase as it is spoken in Spanish. Even if you don't think you will "need" to use these phrases, you can use this exercise to practice your Spanish pronunciation. Practice and Repeat!


¿Tiene tos? Do you have a cough?

¿Qué medicina toma? What medicine do you take?

¿Tiene fiebre? Do you have a fever?

¿Tiene escalofríos? Do you have chills?

¿Ha tenido dolor muscular? Have you have muscle pain?

¿Ha tenido dolor en los huesos? Have you have bone pain?

¿Ha tenido comezón? Have you had itching?

¿Está herido? Are you hurt? (male)

¿Donde le duele? Where is the pain?

¿Puede hablar? Can you talk?

Respire profundo. Breathe deeply

¿Ha tenido vértigo? Have you had vertigo?

¿Ha tenido palpitaciones? Have you had palpitations?

Wednesday, April 15, 2009

Think Spanish Recommends - Notes in Spanish

We are always looking for new and authentic audio products for learning Spanish and when we find a good one we are excited to test it out and let everyone know about it. We were thrilled to come across Notes in Spanish! We highly recommend the authentic, and what's more, fun conversations that they offer. Read below for our brief description of the product and start listening (and learning!) with them.

Notes in Spanish brings you free, fun, up-to-date and authentic Spanish audio conversations between Marina, a 'Madrileña', and her British husband Ben, who has lived in Spain for the last ten years. Although Ben is practically bilingual, he still makes the occasional mistake, which is when Marina's instant corrections are invaluable: they help correct the same mistakes most Spanish learners make all the time! It's a really useful learning experience.

There is a huge amount of free audio here for all levels from Beginner to Advanced, and a few paid supplementary materials with transcripts and exercises for those that are extra keen to make the most of the audio!

Start listening now over at Notes in Spanish:
http://www.notesinspanish.com/free-audio/

Think Spanish Free Article of the Month

Learn about Easter Traditions in Cuba while learning Spanish!

Think Spanish Audio Magazine is a great way to increase Spanish fluency, improve your grammar and vocabulary and increase listening comprehension... at home! Click here to enjoy this month's free Think Spanish free article and audio: Un Lento Retorno

Don't forget to check our blog archives and enjoy the free articles from previous months!

Spanish Body Idioms

In the Spanish language many idioms are used that relate to parts of the human body. In this article we show some you of the ones we have using different body parts as well as different movements. If you know some "body idioms" not listed here please share them with us!

PELO - HAIR
No tener pelos en la lengua: not to mince words -- Le dije que era un sinvergüenza porque yo no tengo pelos en la lengua. I told him he was shameless because I don´t mince words.

Poner los pelos de punta: to give someone the creeps --
Sólo pensar en el accidente me pone los pelos de punta. Thinking about the accident gives me the creeps.

Tomarle el pelo a alguien: to pull someone´s leg -- Sus amigos le están tomando el pelo. His friends are pulling his leg.


CABEZA - HEAD
calentar la cabeza: to worry about something.
Ya se arreglará, no te calientes más la cabeza. It will be be all right, don’t worry about it.

escarmentar en cabeza ajena: to learn from somebody else’s mistakes
Aunque se lo advertí, nadie escarmienta en cabeza ajena. Although I warned them, nobody learns from somebody else’s mistakes.

ser la cabeza pensante: to be the brains.
Es la cabeza pensante de la banda. He’s the brains of the band.

tener la cabeza dura: to be stubborn, obstinate
Vaya cabeza dura que tiene ese hombre. That man’s so stubborn.

en cabeza / a la cabeza: in the first place.
Nuestro equipo va en cabeza. Our team is in first place.

BRAZO - ARM
No dar su brazo a torcer: not to give in, to stand firm
El testarudo de Luis no da su brazo a torcer. Luis is so stubborn he doesn´t give in.

Cruzarse de brazos: to fold one´s arms, not to do anything
María se cruzó de brazos y esperó a que los demás dejaran de discutir. María folded her arms (didn´t do anything) and waited for the others to stop arguing.


PIERNA - LEG
Dormir a pierna suelta/tendida: to sleep soundly
Estaba tan cansado que durmió a pierna suelta toda la noche. He was so tired he slept soundly all night long.

Salir por piernas: a.) rush out of a place b.) used to indicate that relationships (usually business) had an unpleasant outcome.

Querían armar un lío en el bar, entonces salimos por piernas. People wanted to pick up a fuss at the bar, so we rushed out.
Espero que no tengas que salir por piernas de esa empresa. I hope everything works out at this company.


DEDO - TOE
Para chuparse los dedos: delicious, scrumptious

La paella estaba para chuparse los dedos. The paella was delicious/scrumptious.

Elegir / nombrar a dedo: to give someone a job, arbitrarily

La nueva secretaria fue elegida a dedo. The new secretary was given the job.

SPANISH BODY IDIOMS: MOVEMENTS AND POSITIONS

A cuatro patas/pies / a gatas: crawling, on all fours
El túnel era tan bajo y estrecho que tuve que pasar a gatas. The tunnel was so low and narrow that I had to pass on all fours.

Boca arriba / boca abajo: face up / face down
Prefiero dormir boca abajo, pero desde el accidente tengo que dormir boca arriba. I prefer to sleep face down, but since the accident I have to sleep face up.


De pie: standing
Estaba tan borracho que apenas podía ponerse de pie. He was so drunk he could barely stand up.

A pie: on foot
Ella tuvo que hacer el camino hasta su casa en Alameda a pie. She had to make her way to her home at Alameda on foot.


De puntillas: on one’s tiptoes
¿Por qué caminas de puntillas? Why are you walking on your tiptoes?


De rodillas, arrodillado/a: kneeling, on one’s knees
Francisco cayó de rodillas sobre el césped. Francisco dropped to his knees on the lawn.


A la pata coja: hopping
“Mira, Papá”, dijo Suzy, entrando en la habitación a la pata coja. “Look, Dad”, Suzy said, as she entered the room hopping.

Dormir a pierna suelta / como un tronco: to sleep quietly / like a log
Aquella noche dormí como un tronco. I slept like a log that night.


De lado: on one’s side / sideways
Los cangrejos se mueven mucho más rápido cuando andan de lado. Crabs move much more quickly when walking sideways.


A hombros: on one’s shoulders
Bob llevaba a su hija a hombros. Bob Carried his daughter on his shoulders.

Llevar a caballito: to give a piggyback ride
Bobby llevó a su hermana pequeña a caballito. Bobby gave his little sister a piggyback ride.

Monday, April 13, 2009

Summer Camp Study Abroad Programs

This might be the greatest idea for “summer camp” that we’ve ever heard of! Kids and teens can enjoy a study abroad summer camp with don Quijote’s Kids & Teens summer camp programs.

What teenager wouldn't be thrilled to attend summer camp in Spain or Guanajuato! Not only will they keep up academically by taking Spanish language courses, but they will be able to interact with Spanish and international students their own age in cultural activities and sports. The programs last from 2-8 weeks and start in June, July and August and are designed for ages 5-18. In addition to learning Spanish, students will acquire a profound understanding of the Spanish culture and way of life. Also it's worth noting that don Quijote's summer camps offer 24 hour supervision and come with high reviews and references providing parents with peace for mind.

We think this is such a great option... to give your kids a productive AND fun summer and a truly unforgettable experience! You can click here to download a pdf with complete information about don Quijote’s amazing "summercamps"

Tuesday, April 7, 2009

April "Cool School" of the Month

ECELA – Spanish Abroad in Argentina, Chile and Peru
Learn Spanish and Travel in South America...

We LOVE the ECELA Spanish Schools because their schools are located in some of the most beautiful places in South America, they give students the opportunity to learn Spanish and earn academic credit while they are traveling and learning about different cultures and learning different accents.

We also love what they have to offer because their 5 locations happen to be in “can’t miss” places in South America.: Buenos Aires - Santiago - Bariloche (Patagonia) - Lima - Cusco (Machupicchu).

AND their programs at the 5 locations are completely connected. They set up the programs so the curriculums are closely integrated. This lets students study in different locations with ease and continue studying without a lapse in their program. This is such a great option for someone who doesn’t want to pick ONE place to study. If you want to study abroad AND experience a few different locations, this is the absolute best program to choose!

Here are some other things we like about ECELA:

ECELA schools and housing are located in safe and centralized neighborhoods. They have a professional, friendly team with a lot of experience in assisting international students of all ages. They offer 12 Spanish levels (from beginner to superior). And with their "mini class groups" of 6 students max; you are guaranteed personalized attention. They also have many wonderful activities and excursions planned, which is the best way to meet new friends and get immersed in the culture around you! As you can see ECELA is very accommodating. From their various locations, to the various levels... their schools truly have something for everyone!

Here are the five schools/locations they offer:

BUENOS AIRES - ARGENTINA:
Buenos Aires is the most well-known capital in South America because of its nightlife and architecture. Another very important part of Buenos Aires that makes it so attractive is its low prices.

SANTIAGO- CHILE : Santiago is one of the most comfortable cities in Latin America, is clean, modern and safe. Next to the Andes mountain chain, Santiago de Chile is the capital of outdoor sports, you can easily practice rafting, trekking, skiing, etc. Because of the Chilean geography, Santiago has everything very near, beaches, mountains, vineyards, etc.

LIMA - PERU: Lima is located in the central cost of Peru, so you can learn Spanish in this beautiful colonial city and also enjoy the ocean. You can also enjoy Lima by participating in our different activities such as surf, rafting, paragliding, etc.


CUSCO – PERU: The city of Cusco is the starting point to travel to the Incan city of Machu Picchu; one of the seven world wonders of the modern world and an experience that you cannot miss if you’re traveling in South America.

BARILOCHE – PATAGONIA ARGENTINA: Bariloche, located in the south of Argentina in the Andes, provides our students with a very quiet environment to study Spanish. You will enjoy nature, the beautiful landscapes, and some of the best skiing in South America.

So as you can see it might be difficult to choose just one destination! But that's the beauty of ECELA.... you don't have to pick just one!

Here’s what a previous student has to say: I really learned a lot of Spanish in the different Ecela schools. Before I came to South America I never had Spanish before but after 3 months on both schools I could communicate very well. The classes are really professional and the teachers and staff were very friendly. The system that you have an exam every second Friday keeps you focussed to reach the next level and motivates you as well. I would never forget my time in Ecela schools. - Joost Bertels, The Netherlands

We highly recommend ECELA and feel great about referring our readers to study abroad at one of their locations. Go to their website to pick your next destination... or two.. or three! http://www.ecela.com/



Cool Verbs To Add An Authentic Flair To Your Spanish!

They're an essential part of learning to speak Spanish but if you're anything like I am, you also find them one of the most boring parts! I'm talking about verb drills of course and another problem with them is that many common verb uses aren't taught in formal language courses, uses that will add an authentic, polished edge to your spoken Spanish. Here's 5 really cool verbs (brought to you by Peter Christian, author of the really cool book Streetwise Spanish!) you can add to your vocab that'll help you make a fantastic impression with the locals!

Our first cool verb is a big favorite of mine. The reflexive form of Antojar, Anojarse, means to have a craving for something, to have a real desire for something. I use this a lot when it comes to food and on one memorable occasion I left a pretty waitress very impressed when I said:

"Se me antoja una hamburgesa con queso" - I really fancy a cheeseburger.

You can also use it to say you're not in the mood to do something, like this:

"Por qué no vas a ir a la fiesta?" - Why aren't you going to the party?

"Porque no se me antoja." - Because I'm not in the mood for it.

Like I say, I use it mostly when it comes to eating and if you use this in a restaurant you will make a very good impression - and get excellent service!

Dejar, "to leave" provides us with a couple of phrases that are really useful to have when you're being pestered by all manner of sales people and con-artists on the streets of major cities, like my home city Barcelona. In summer, there's hardly a week goes by without me saying these phrases:

Déjame en paz - Leave me alone

Déjalo - Leave it (You can also use this when you want to drop a subject from conversation.)

Next up is a power verb with a myriad of meanings. Quedar is sometimes called a "catch all" verb and with good reason! But here's a couple of nice and easy phrases relating to money that use the reflexive form that you can add to your vocab right now:

Me quedé con diez euros - "I kept ten euros."

Quédase con el cambio = "Keep the change"

which can be shortened to: Quédatelo - Keep it.

Seguir, a verb that means "to follow" or "to continue" gives you several cool phrases to sprinkle into your spoken Spanish, especially with the "to continue" meaning. No ceremony here, just a quick-fire list of "plug-and-play" dead-easy expressions for you to dial-in:

Sigo bebiendo - I keep drinking, ¿sigues creyendo en dios? - Do you still believe in God?, Pablo sigue comiendo - Paul keeps eating, Seguímos riendo - we keep laughing, seguís gritando - you all keep shouting, Ellos siguen cantando - They keep singing.

¿Muy fácil, verdad?

Finally, I'm sure your familiar with the common usage of Parecer, to seem, e.g. me parece bien - it's good with me. But the reflexive form, paracerse is another cool verb to master and it means "to look like." So, Me parezco a mi padre - I look like my father. Pero ¡cuidado! If you want to say "it looks like" then you need to use parecer que, like this: "Parece que va a ser un día calorazo" - it looks like it's going to be a very hot day or "Parece que va a llover." - it looks like it's going to rain.

So you now have 5 cool verbs that will help to add an authentic, polished edge to your Spanish. Sprinkle them into your conversations and you'll impress the locals and win many admiring new friends -
¡muy bien!

Hasta pronto,

Peter.

Barcelona-based writer Peter Christian is the author of the brand-new book "
Streetwise Spanish". To discover how you can add an authentic flourish to your spoken Spanish along with practical, valuable insights into Hispanic culture, click here now!









Thursday, March 26, 2009

Think Spanish Free Article

Explore the beaches of the Dominican Republic and the Ruins of Tulum... while learning Spanish! Click here for this month's free Think Spanish article and audio files.

Driving Signs in Spanish

Review the vocabulary below and take the vocabulary quiz on the following post!

ACOTAMIENTO: Soft Shoulders
ALTO: Stop
AREA DE DESCANSO: Rest Area
ASCENSO Y DESCENSO DE PEAJE A 250 m: Toll Booth Barrier Ahead in 250 m
CALLE SIN SALIDA: Dead End
CAMELLON CENTRAL: Center Divider
CAMINO CERRADO: Road Closed
CAMINO SINUOSO: Winding Road
CARRIL IZQUIERDO SOLO PARA REBASAR: Left lane Only for Passing
CASETA DE COBRO: Toll Booth
CEDA EL PASO AL PEATON: Give Way (Yield) to Pedestrians
CICLOPISTA: Bicycle Path
CON LLUVIA DISMINUYA SU VELOCIDAD: In Rain Reduce Your Speed
CON NEBLINA ENCIENDA SUS LUCES: In Fog Turn on Lights
CONCEDA CAMBIO DE CIERRE SU ESCAPE: Close Muffler By-Pass
CONCEDA CAMBIO DE LUCES: Dim Your Lights Approaching Traffic
CONSERVE SU DISTANCIA: Keep Your Distance
CONSERVE SU DERECHA: Keep to Your Right
CRUCE DE ESCOLARES: School Crossing
CRUCE DE PEATONES: Pedestrian Crossing
CUANDO TOME NO MANEJE: When You Drink Don’t Drive
CUIDADO CON EL TREN: Careful Rail Road Crossing
CURVA PELIGROSA: Dangerous Curve
DESPACIO: Slow
DESVIACION A 500 MTS: Detour in 500 Meters
DISMINUYA SU VELOCIDAD: Slow Down
ELIJA SU CARRIL OPORTUNAMENTE: Select Your Lane At Earliest Opportunity
ENTRADA: Entrance
ENTRADA Y SALIDA DE CAMIONES: Trucks Entering and Exiting
ENTRONQUE PROXIMO: Intersection Near
ENTRONQUE PELIGROSO: Dangerous Intersection
ESTA CARRETERA NO ES DE ALTA VELOCIDAD: This is Not a High Speed Road
ESTACIONAMIENTO SOLO PARA EMERGENCIAS: Emergency Parking Only
ESTE CAMINO NO ES DE ALTA VELOCIDAD: Not a High-Speed Road
EVITE ACCIDENTES: Avoid Accidents
EVITE LA INSTALLACION DE TOPES: Avoid the Installation of Speed Bumps
FELIZ VIAJE REBASE CON PRECAUCION: Have a Good Trip Pass with Caution
GRACIAS POR USAR EL CINTURON DE SEGURIDAD: Thanks For Using Your Seatbelt

GRAVA SUELTA:
Loose Gravel
GUARDE SU DISTANCIA: Keep Your Distance
HOMBRES TRABAJANDO: Men at Work
LUCES: Dim Your Lights
MANEJE CON PRECAUCION: Drive with Caution
MAQUINA TRABAJANDO: Heavy Machines at Work
NO CIRCULAR POR EL ACOTAMIENTO: No Driving On the Shoulders
NO DE FRENTE: No Entry
NO DEJE PIEDRAS EL ACOTAMIENTO: No Driving On the Shoulder
NO DOBLE RODADO: No Trucks with Duals
NO ESTACIONARSE EN ACOTAMIENTO: No Parking On Shoulders
NO FRENE CON MOTOR: No Engine Breaks
NO MALTRATE LAS SENALES: Don’t Disregard the Signs
NO REBASE CON RAYA CONTINUA: No Passing on a Continuous Line
NO TIRE BASURA: Don’t Throw Trash
NO TRANSITE POR FRANJAS LATERALES: Do Not Drive on Shoulders
NO UTILIZAR FRENO CON MOTOR: No Engine Breaking
OBEDEZCA LAS SENALES: Obey the Signs
PARADERO: Bus Stop
PEREMENTO DERRAPANTE AL ESTAR HUMEDO: Pavement Slick When Wet
PLAZA DE COBRO: Toll Both
POBLADO PROXIMO: Town Near
POR TU SEGURIDAD REPETE LAS SENALES: For your Safety Respect The Signs
PELIGROSO: Dangerous
PRECUACION CRUCE DE PEATONES: Caution Pedestrian Crossing
PRECAUCION ZONA ESCOLAR: Caution School Zone
PRECAUCION ZONA DE GUANDO: Caution Livestock Zone
PRECAUCION ZONA DE TOLVANERAS: Precaution Wind Zone
PRINCIPIA TRAMO EN REPARACION: Main Highway Under Repair
PRINCIPIA ZONA DE DERRUMBES: Begin Rockslide Area
PRINCIPIA ZONA DE VADOS: Begin Area of Dips
PROHIBIDO ESTACIONARSE: No Parking
PROHIBIDO TIRAR BASURA: Throwing Thrash Prohibited
PUENTE ANGOSTO: Narrow Bridge
REDUCCION A DOS CARRILES: Reduction to Two Lanes
REDUCTOR DE VELOCIDAD: Speed Bumps
RESPETE LIMITE DE VELOCIDAD: Obey the Speed Limit
RETURNO A 2KM CARRIL IZQUIERDO: U-Turn In 2km Left Lane
RUTA DE CAMIONES: Truck Route
SALIDA: Exit
SEAMFORO EN OPERACION: Stop Light In Operation
SE USARA GRUA: Tow-Away Zone
SI TOMA NO MANEJE: Don’t Drink and Drive (If you drink, don't drive)
TERMINA AMPLIACION: End of Shoulders
TERMINA ZONA DE DERRUMBES: End Rockslide Area
TOPES: Speed Bumps
TRAFFICO PESADO: Heavy Traffic Go Right
TRAMO EN REPARACION: Road Repairs
TRANSITO LENTO CARRIL DERECHO: Slow Traffic Keep Right
UN SOLO CARRIL: Single Lane
VADO PELIGROSO: Dangerous Dip
VEHICULOS LIGEROS: Light Vehicles
VEHICULOS PESADO: Heavy Vehicles
ZONA DE FALLAS: Landslide Area
ZONA DE GANADO: Cattle Area

ZONA URBANA: Urban Zone Slow Down

Spanish Driving Signs Quiz

Wednesday, March 18, 2009

Think Spanish Recommends!

We highly recommend this company for all Spanish teachers: Ejercicios de Español is a company thought to help teachers solve the problem of teaching resources. We believe, that to buy thru the Internet, at your time convenience and with the possibility to buy the topics and functions needed without buying a whole book, it is a good idea that suits our times.

Visit www.ejerciciosdeespanol.com and you will permanently have new material for adults and children in three varieties of Spanish!!!

Tuesday, March 10, 2009

” March Cool School” – ECELA in Cusco

While researching schools in South America we keep coming back to Peru and it has become quite clear that Cusco is our favorite South American City! And studying Spanish at a school in Cusco is truly an unforgettable experience!

The Spanish School ECELA allows you to learn Spanish while learning all about the Incan Culture; the way the Incan people live and also how they think. While you’re studying at ECELA we highly recommend that you stay with a local family. At first, you might think that living with strangers is “not for you.” But, trust us!! Living with a family is the best way to practice your Spanish and to fully immerse yourself in the culture. The families that work with the ECELA school are trusted and kind. They will go out of their way to make you comfortable and they want your study abroad trip to be an educational and treasured experience. The ECELA school is located in the centre of Cusco 5 minutes from the well-known Plaza de Armas, in an Inca-Spanish house. Imagine talking a walk down the colorful streets with the llamas walking with you! Or take a break from your classes and practice Spanish with children at the main square.

ECELA has comfortable classrooms surrounding a courtyard creating a nice environment to learn and improve your Spanish. All of the ECELA teachers hold a University degree and have years of experience teaching Spanish as a second language. They often implement visual aids such as CDs, music, movies, and documentaries into the learning process.

In addition to the classroom learning, they provide the students with weekly outings to visit well-known places such as Incan temples and historical museums. They also have adventurous activities such as horseback riding, rafting and quads tours.

If interested, ECELA can offer academic credit to students. For those of you not interested in receiving Academic credit the Spanish + Volunteer program might be the best choice. With either program, you will leave Peru speaking better Spanish; and you will return home with a new found respect and admiration for this beautiful country, Perú.


Read what Barbara, had to say about her study abroad trip with ECELA:
“In ECELA Cusco I learned more spanish there than anywhere else. I absolutely loved my time there. Cusco is a perfect sized city which is very touristic, but still retains a lot of it's cultural herritage and charm. Both the student house and the school were in a great area and very close to Plaza de Armas. The staff in Cusco was so friendly and helpful!!. Everyday there was something fun planned, from horseback riding in the nearby ruins, to shopping at the local markets. At night I felt comfortable going out with the group, and the places we went to were very nice. I also went to Machu Picchu, and even though I didn't go with the school, they were so very helpful in helping me plan my trip. I highly recommend doing the entire Inca Trail as there are many impressive ruins along the way. But ending at Machu Picchu was the best. My only regret is that I wish I could've had more time there!" - Barbara Mislan, US.

Read what other students have to say about ECELA!

Wednesday, February 18, 2009

Carnaval Vocabulary Quiz

Celebrating Carnaval

The festival of Carnaval is celebrated as a last indulgence of carnal pleasures that Catholics must give up for 40 days of fasting during Lent, from Ash Wednesday (Miércoles de Ceniza) to Easter Sunday (Domingo de Pascua). In fact, the word Carnaval is derived from Latin, meaning take away or goodbye to flesh, and strict Catholics will give up meat eating during Lent.

Carnaval is officially celebrated for 5 days, leading up to Ash Wednesday, with the most vigorous celebration taking place over the weekend (dias de fiestas). A rocket (cohete) is launched or to announce the start of the celebration, usually followed by more fireworks (fuegos artificiales). The wearing of masks (máscaras) during Carnaval is said to be a pagan practice as protection from evil spirits, but most likely evolved as a way to participate fully in the celebration with some anonymity! During Carnaval, everyone participates in the many events and activities that make up the celebration. Wherever Carnaval is celebrated the whole town parties during the day and into the night, dressed in their colorful costumes (trajes de colores) and going to masquerade balls (bailes de enmarcarados). People of all ages throw and break cascarones, confetti filled eggshells, over each other. There are many booths that offer food, drinks, snacks and games and crafts of every type. Music of all sorts is played non-stop, by live bands (bandas), and singing choirs (coros) fill the streets!

Some Carnavals also have a collection of rides like those found at an amusement park (parque de atracciones). Depending on the town, there may be many organized parties, outdoor festivals and fairs (ferias) Many of these types of events charge an entrance fee (precio de entrada), or may be entirely private. In the evenings there are fireworks displays (despliegue de juegos pirotécnicos) including the traditional castle (castillo), a large fireworks platform famous in Mexico. Even the kids get to stay out until late to take part and enjoy the festivities. On Saturday evening, there is the coronation of the Carnaval Queen, Reina de Carnaval and the humorous El Rey Feo, or Ugly King. There will also be the burning of an effigy, usually someone unpopular at the time, known as the Quema de Mal Humor or Burning of Bad Humor.

Sunday is the biggest organized celebration of the weekend, and typically includes elaborate floats (carrozas), a grand parade (desfile), contests (concursos) and more musicians playing on stages and dancing in the streets. When Monday arrives, there is El Día del Marido Oprimido, or the Day of the Oppressed Husband. On this one day, for 23.5 hours, husbands have the freedom to do as they wish ... within the law and religious faith of course!

Tuesday, January 13, 2009

Spanish Business Vocabulary Quiz

Monday, January 12, 2009

Cool School of the Month - ECELA

This month Think Spanish Magazine has selected ECELA as its "Cool School of the Month." ECELA has five wonderful locations to choose from: Santiago Chile, Cusco and Lima Peru, Buenos Aires and Bariloche Argentina. And each location has something special to offer!

ECELA in Chile - The ECELA school in Chile is located in Providencia, Santiago. Located in the center of Chile, Santiago is the perfect base to explore the rest of the country. Study during the weekend and use your free time on the weekends to explore the beaches, mountains, lakes and rivers in this beautiful country! The school itself is located in an upper-middle class neighborhood that offers many housing options as well as a close proximity to many restaurants, bars, cafes, museums, cinemas and shops. The Spanish programs are year around and run from 2 – 36 weeks. Click here to read more about ECELA in Chile


ECELA in Peru - ECELA Lima school, is located in the prestigious Miraflores neighborhood, just a few blocks from the Pacific shores with perfect temperature year round. During the weekends you can travel in any direction and be immersed in the history and culture of this country. To the north you can go hiking and trekking and get to know the Chancay and Chimu cultures. To the northeast, you can enjoy hot springs and spectacular Andean landscapes. To the south, in Canete y Lunahuna, you can practice adventure sports such as canoeing, mountain biking and paragliding. You will also find a variety of beaches, some of them ideal for surfing. Cuzco and Machu Picchu are places that can’t be missed while studying Spanish in Peru! Cuzco is the historical heart of the Inca culture. Machu Picchu, also known as the “lost city of the Incas” is by far the most well known and spectacular archeological site on the continent.

Special Spanish programs are offered at ECELA Peru to include: Spanish and Surf, Spanish and Volunteer and combination programs to split your time between Lima and Argentina.
Click here to read more about ECELA in Peru


ECELA in Argentina -
Buenos Aires, Argentina's capital, is often called the Paris of South America because of its beautiful architecture, the impressive buildings and the attractive streets. Studying Spanish in Buenos Aires is the opportunity of a lifetime! The ECELA school is located in the Recoleta neighborhood, one of the best neighborhoods of Buenos Aires. It is the ideal location for your Spanish immersion, within walking distance to several restaurants and museums and exciting nightlife.

One of the most special Spanish programs offered at ECELA Argentina is the Spanish and Tango course. You can also enjoy a combination program with the ECELA Bariloche school. This combination program allows you to explore Buenos Aires as well as Bariloche, the tourist capital of Patagonia.
Click here to read more about ECELA in Argentina

At ECELA there truly is a Spanish course for everyone! Other special interest courses that ECELA offers are:

We highly recommend studying abroad with ECELA! Click here for curriculum details and start dates of all of the ECELA Spanish courses in Argentina, Peru and Chile. Start planning your Spanish-immersion trip today!